See tourlourou on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Peut-être de turlureau (populaire : « joli garçon ») (cf. Littré)." ], "forms": [ { "form": "tourlourous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "Toi ! s’écria Josépha, laisse donc les mœurs aux épiciers, aux simples tourlourous, aux citoyens frrrrançais, qui n’ont que la vertu pour se faire valoir !" }, { "ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éditions Grasset, 1945, page 92", "text": "Il y a le commandant de la garnison qui surveille du coin de l'œil les tourlourous qui pourraient passer sans le saluer sur l'esplanade, le curé qui discute avec la femme du notaire de la marche de ses bonnes œuvres, le député qui serre des mains à la ronde et promet la lune à ses concitoyens." }, { "ref": "Stéphane Mallarmé, Petit Air (guerrier) sur Wikisource", "text": "L’invasion je la guette\nAvec le vierge courroux\nTout juste de la baguette\nAu gant blanc des toulourous" } ], "glosses": [ "Jeune soldat d’infanterie ; pioupiou." ], "id": "fr-tourlourou-fr-noun-9cMG3iDN", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises, page 218, H. Lecène et H. Oudin, Paris, 1890", "text": "Parmi les innombrables parasites de la mer que recueillent les Désiradiens, nous croyons de toute justice d’accorder une mention spéciale à un crabe particulier. On le désigne sous le nom de tourlourou, sans doute parce qu’il prend à la cuisson la couleur garance du pantalon de nos soldats." } ], "glosses": [ "Autre nom du crabe de terre des Antilles." ], "id": "fr-tourlourou-fr-noun-yuMcyAuj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.lu.ʁu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "gedžo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "kopneni crveni rak" } ], "word": "tourlourou" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Peut-être de turlureau (populaire : « joli garçon ») (cf. Littré)." ], "forms": [ { "form": "tourlourous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "Toi ! s’écria Josépha, laisse donc les mœurs aux épiciers, aux simples tourlourous, aux citoyens frrrrançais, qui n’ont que la vertu pour se faire valoir !" }, { "ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éditions Grasset, 1945, page 92", "text": "Il y a le commandant de la garnison qui surveille du coin de l'œil les tourlourous qui pourraient passer sans le saluer sur l'esplanade, le curé qui discute avec la femme du notaire de la marche de ses bonnes œuvres, le député qui serre des mains à la ronde et promet la lune à ses concitoyens." }, { "ref": "Stéphane Mallarmé, Petit Air (guerrier) sur Wikisource", "text": "L’invasion je la guette\nAvec le vierge courroux\nTout juste de la baguette\nAu gant blanc des toulourous" } ], "glosses": [ "Jeune soldat d’infanterie ; pioupiou." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises, page 218, H. Lecène et H. Oudin, Paris, 1890", "text": "Parmi les innombrables parasites de la mer que recueillent les Désiradiens, nous croyons de toute justice d’accorder une mention spéciale à un crabe particulier. On le désigne sous le nom de tourlourou, sans doute parce qu’il prend à la cuisson la couleur garance du pantalon de nos soldats." } ], "glosses": [ "Autre nom du crabe de terre des Antilles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.lu.ʁu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "gedžo" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "kopneni crveni rak" } ], "word": "tourlourou" }
Download raw JSONL data for tourlourou meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.